http://www.imusic.cn/player/mini/?id=139256
(胡德夫版?!)
作詞 [楊弦] 作曲 卑南山歌
(歌詞轉自 音魁網 www.inkui.com)
卡沙拉蔔來 拿內呀沒 卡拉路麻牙咯任
歐以Yan 歐以Yan 那鹿海呀 阿打累拉米
阿打累拉米 歐艾牙海Yan 歐以Yan 歐以Yan
那鹿海呀 歐以Yan 歐以Yan 那鹿海呀
以呀乎以呀 阿得牙咯米
阿得牙咯米卡你瓦度 卡沙拉蔔來
拿內呀沒 卡拉鹿麻牙咯任
歐以Yan 歐以Yan 那鹿海呀
阿打累拉米 阿打累拉米K
馬路拿苦瓦內 歐以Yan 歐以Yan 拿鹿海呀
歐以Yan 歐以Yan 那鹿海呀 以呀乎以牙
阿得呀咯米 阿得呀咯米
阿以牙後海呀 歐以牙海Yan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
紀曉君版
http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=93014828
【美麗的稻穗】—紀曉君
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「美麗的稻穗」是陸森寶先生在1958年所創作的曲子,原是為了思念遠在前線當兵的族人們所作。到了80年代,這首歌則成了原住民文學史上第一本詩集的名稱。將一首思念遠方族人的歌曲拿來作為一本以反應民族困境為出發點的詩集名稱,其實並不衝突。50年代的「美麗的稻穗」,懷念的是為了八二三砲戰而到前線作戰的族人,而80年代的「美麗的稻穗」則是懷念著那即將逝去族群容光的與擔憂族群前途的困境。
引自:http://www.wretch.cc/blog/kulachen/11060743#trackbacks
Days in HK (670)
-
******************
****** EDITING ***** *
******************
******************
****** EDITING ***** *
******************
↑ 7th Feb 2025. 吳寶春麵包。荔枝玫瑰。
↑...
沒有留言:
張貼留言